France

Détails

  • Service: Corporate
  • Type: Newsletter
  • Date: 07/05/2013

Tramway : Ce mode de transport redevient populaire. Mais quelle en est l'étymologie ? 

[Décryptages - Mot à mot]
Deux écoles s'affrontent sur la question de l'étymologie de tramway.

La plus courante décompose le mot en tram, rail plat en anglais, et way, la voie.

La plus érudite remarque que l'ingénieur anglais Benjamin Outram (1764-1805) a fait construire en 1801 un chemin à rails de fer de Londres et à Croydon, à une quinzaine de kilomètres au sud de la capitale britannique.

On aurait donne le nom de outram-way à ce dispositif.

Et outram-way serait devenu tram-way, puis tramway.
 

Boutons de partage

Share this