France

Détails

  • Service: Corporate
  • Type: Newsletter
  • Date: 14/11/2013

"Politesse". Selon certaines théories, la politesse a pour vocation de prévenir les conflits. Mais que dit son étymologie ? 

[Décryptages - Mot à mot]
Le mot politesse est construit sur le latin politus, issu du verbe polire qui signifie polir.

A la façon d'une pierre polie, faire preuve de politesse consiste ainsi d'abord à apparaître lisse, sans rugosité.

Mais politus veut aussi dire décoré, orné.

Il y a aussi dans la politesse une dimension d'euphémisme : être poli, c'est se comporter et s'exprimer de façon à embellir le contact avec autrui.

On retrouve dans ce diptyque étymologique le regard des théories les plus récentes de la politesse, selon lesquelles sa vocation serait d'éviter les tensions et de contrôler l'agressivité.
 

Boutons de partage

Share this