[Décryptages - Mot à mot]
Le mot Pakistan est un acronyme formé dans les années 1930 avec les noms des provinces du pays : le Pandjab, l'Afghania, le Kashmir, l'Indus-Sind et le Baloutchistan.
Il signifie également « pays des purs » en ourdou : pâk signifiant « pur » et stân signifiant « pays ».