Avant la mécanisation puis l’automatisation du tri postal, les employés des PTT avaient le temps de traiter chaque pli au cas par cas.
Préciser E.V. en bas à droite d’une enveloppe, c’était alors rappeler au préposé que le courrier, restant dans le voisinage, pourrait peut-être être confié illico à un collègue pour distribution dès la prochaine tournée.
Au point que certains avaient fini par croire, à tort, que l’on pouvait se dispenser du timbre par un E.V. bien visible sur l’enveloppe !
Les circuits de la Poste ne se prêtent plus à ce genre d’intimité et le E.V. a disparu des boîtes à lettres.
Il ne demeure que lorsqu’on fait porter un pli par porteur, comme un clin d’œil mémoriel.