France

Détails

  • Service: Corporate
  • Type: Newsletter
  • Date: 13/02/2014

"Alcool et sirop". Outre leur consistance, alcool et sirop ont quelque chose en commun sur le plan étymologique. Mais quoi ? 

[Décryptages - Mot à mot]
Alcool et sirop sont deux mots d’origine arabe.

Sirop vient de charâb, qui signifie boisson, lui-même issu de charib, boire.

Alcool vient de al-khol.

A l’origine, al-khol était une poudre d’antimoine servant à se farder.

Chauffé, l’antimoine passe directement de l’état solide à l’état gazeux.

Par extension, al-khol en est venu à désigner tout produit issu de la distillation.
 

Boutons de partage

Share this