Services aux cadres affectés à l'étranger 

La mondialisation incite les entreprises de toutes tailles à rechercher des débouchés et des occasions de croissance à l'étranger. Parallèlement, l'intensité de la concurrence les oblige à gérer leurs coûts plus prudemment et à optimiser le rendement de leurs investissements. Une entreprise dont une partie de l'effectif est en poste à l'étranger pendant plusieurs années ou parcourt le globe en voyages d'affaires ne saurait fonctionner efficacement et réduire les coûts associés aux affectations sans une bonne planification fiscale, des services de conformité efficaces et des outils technologiques appropriés.

Les entreprises les plus susceptibles d'exceller sur le marché mondial sont celles qui savent harmoniser les programmes relatifs aux affectations et aux voyages d'affaires à l'étranger avec leur stratégie globale. Le défi consiste donc à créer des programmes avantageux sur le plan fiscal qui favorisent la réalisation du plan stratégique de la société tout en respectant les lois fiscales internationales. Une entreprise dont l'effectif est réparti aux quatre coins du monde devrait se pencher sur ces questions, quel que soit le pays où vivent et travaillent ses employés.

Elle a intérêt aussi à connaître les coûts, les avantages et les difficultés associés à l'exercice d'activités commerciales dans différents pays. Pour éviter de coûteuses pénalités et des obligations non signalées, et pour s'assurer d'être en règle avec les autorités, l'entreprise doit impérativement se conformer aux lois fiscales des pays où elle s'établit.

Bref, en matière de fiscalité, une bonne gestion et une conformité rigoureuse aux lois peuvent réduire considérablement les frais d'exploitation associés aux activités menées à l’étranger.

Jim Yager

Jim Yager

Associé, Fiscalité

416-777-8214

    Des défis à relever


    Les professionnels du groupe Services aux cadres affectés à l'étranger de KPMG peuvent vous être utiles pour tout ce qui a trait aux employés en poste à l'étranger ou qui voyagent pour affaires, peu importe leur destination ou leur bureau d'attache. Nous faisons équipe avec vous, examinons vos programmes, proposons des solutions fiscales aux problèmes de votre entreprise et vous expliquons clairement les conséquences.

    Les services qu'offrent nos professionnels visent tout spécialement à rehausser la valeur de votre entreprise :

    Programme d’affectations à l’étranger pour les multinationales
    La gestion de votre effectif à l'étranger doit se faire en fonction de vos objectifs d'exploitation stratégiques. En choisissant KPMG, vous aurez à votre disposition un large éventail de services – en matière d'impôt, de rémunération et de mobilité mondiale – qui vous permettront de réaliser les objectifs de votre programme d'affectations à l'étranger, de gérer efficacement le personnel en détachement et de lui procurer les services nécessaires en matière de ressources humaines.

    Paie à l'échelle mondiale
    Il n'est pas rare que l'entreprise qui détache un employé à l'étranger doive effectuer des retenues d'impôt à la source et satisfaire aux obligations en matière de déclaration imposées par le pays d'accueil. Parfois, si l'employé continue d'être payé par l'entreprise dans le pays d'origine, il faut satisfaire aux obligations des deux pays en matière de retenues à la source et de déclaration. Lorsque les déclarations et les retenues ne sont pas effectuées dans les règles, l'employeur et l'employé s'exposent tous deux à des pénalités.

    KPMG peut aider une entreprise à créer un « livre de paie fictif » aux fins de déclaration de la rémunération dans le pays d'accueil, même si le salaire de l'employé provient de son pays d'origine. En outre, le cabinet peut obtenir des certificats d’assujettissement afin de réduire les cotisations sociales, et des exemptions afin d’abaisser les retenues d'impôt exigées par le pays d'origine. Lorsqu'on se conforme exactement aux exigences des administrations étrangères en matière de déclaration et de retenues à la source, on s'assure d'être en règle, on évite des obligations non signalées et on favorise les gains d'efficience. 

    Services mondiaux de rémunération à base d’actions et de rémunération différée
    La rémunération à base d’actions et la rémunération différée peuvent être assujetties à différentes règles fiscales, selon le lieu de résidence de la personne ou le lieu de prestation des services au moment où elles sont octroyées, acquises ou reçues. La difficulté consiste à faire en sorte que l'entreprise et ses employés gèrent leurs impôts en respectant les dispositions relatives aux déclarations et aux retenues à la source. À cette fin, KPMG a mis au point des outils technologiques qui facilitent le suivi et la déclaration de la rémunération aux autorités compétentes et permettent d'éviter les doubles retenues d'impôt à la source. Pour l'entreprise, une bonne planification fiscale peut se traduire par un relèvement du plafond de déductibilité, un moyen d'abaisser davantage ses coûts.

    Services mondiaux de gestion du patrimoine
    Pour constituer, gérer et préserver un patrimoine multinational, il faut parfois tenir compte de l'impôt sur le revenu et de l'impôt sur la fortune que le particulier doit payer à l’échelle mondiale. Les droits successoraux peuvent engloutir une grande part de la fortune familiale. Sans compter que, pour une personne fortunée vivant à l'étranger ou dont les bénéficiaires sont installés en dehors de son pays d'origine, les questions de l'impôt sur le revenu et sur la fortune peuvent être fort compliquées.

    Le groupe Services mondiaux de gestion du patrimoine de KPMG travaille avec les cadres et les particuliers fortunés en vue de réduire l'impôt sur le revenu et les droits successoraux qu'ils doivent payer. Souvent, un testament bien rédigé ou l'établissement d'une fiducie permet d'alléger leur fardeau fiscal; ils ont alors l'assurance que leurs objectifs financiers ont été pris en compte dans leur planification successorale.

    KPMG LINK
    Connaissant vos contraintes temporelles et matérielles, KPMG a mis au point KPMG LINKMC, un outil Web convivial et sûr qui simplifie la planification, l’établissement du budget, le suivi et la déclaration des coûts afférents aux affectations. KPMG LINK recense les obligations de divers pays relativement aux déclarations et aux retenues à la source en matière de rémunération à base d’actions, ce qui facilite la conformité aux exigences internationales en la matière.

    Grâce au module « Cost Projection Manager », on peut effectuer des simulations et évaluer les effets d'un changement de politique sur les coûts relatifs aux affectations de manière à structurer adéquatement les régimes de rémunération. Cet outil sert aussi à établir les budgets, à déterminer l'impôt hypothétique et à effectuer des projections aux fins de la planification fiscale. Les lois fiscales de plus de 50 pays ont été intégrées dans le « Cost Projection Manager ».

    Les modules « Assignment Data Manager » et « Compensation Process Manager » permettent de tenir à jour les données sur les personnes en détachement, de préparer des rapports sur la rémunération et des lettres d'affectation, et de traiter et déclarer les éléments de rémunération qui ne relèvent pas du service de la paie.

    Les modules de KPMG LINK sont utiles à plusieurs égards :

     

    • Observation fiscale
    • Recouvrement de la rémunération
    • Projection des coûts et modèles financiers
    • Gestion du programme d'affectations à l'étranger

Abonnez-vous!

Abonnez-vous aux publications qui vous intéressent; vous recevrez un avis par courriel chaque fois qu’il y aura de nouvelles parutions.

 

Pas encore abonné? Abonnement