Que l'on soit à la tête d'une multinationale ou d'une petite entreprise, dès qu'on se lance dans des activités extraterritoriales, la gestion des impôts à payer aux administrations canadiennes et étrangères devient une considération importante. L'équipe fiscale interne doit non seulement connaître les règlements canadiens, mais aussi comprendre les régimes d'imposition des divers territoires où s'est établie l'entreprise et connaître les enjeux et les lois en vigueur.
De plus, elle doit pouvoir envisager la fiscalité de l'entreprise dans une perspective globale, en tenant compte de sa situation et des avantages fiscaux à sa disposition, et établir des structures qui favorisent non seulement l'efficience mais aussi la gestion fiscale. Votre organisation ne s'en portera que mieux.