Le resserrement du crédit n'est que l'un des facteurs qui influent sur les sociétés. La fluctuation du dollar canadien, la hausse des coûts de l'énergie, la pression exercée par les concurrents étrangers et le ralentissement économique en Amérique du Nord contribuent également à faire régner un climat d'incertitude généralisée. Cette conjoncture présente des défis, mais aussi des occasions, qui amènent les entreprises à mettre l'accent sur la préservation et sur l'accroissement de la valeur.
Que ce soit pour surmonter des obstacles ou pour tirer profit des occasions, dans le contexte actuel, l'objectif consiste à préserver la valeur et à en créer. Il faut donc faire le point sur ces grands axes de réflexion :