Les sociétés de services financiers, durement ébranlées par l'instabilité qui secoue les marchés, ne sont pas les seules à en subir les contrecoups : dans tous les secteurs, le comportement des consommateurs se transforme, et aujourd'hui, rares sont les entreprises qui tiennent pour acquises non pas uniquement la réussite, mais aussi la survie.