Le 21 avril 2009

No 2009-01

 

 

Harmonisation des délais pour les renonciations et les nouvelles cotisations visant les prix de transfert

 

Si votre société est actuellement soumise à une vérification de prix de transfert, il serait pertinent que vous sachiez qu’une modification favorable a récemment été apportée aux règles fiscales en vue d’harmoniser le délai accordé pour la production d’une renonciation avec le délai de sept ans prévu pour les nouvelles cotisations visant des opérations relatives aux prix de transfert. Cette mesure vise à assurer l’uniformité quant à la possibilité, pour des opérations internationales intersociétés, de produire une renonciation pour des nouvelles cotisations autant durant la période de nouvelle cotisation prolongée que durant la période normale de nouvelle cotisation.

 

Par conséquent, en cas de nouvelle cotisation (y compris les nouvelles cotisations liées aux prix de transfert), vous pouvez maintenant produire une renonciation dans les trois années qui suivent la fin de la période normale de nouvelle cotisation.

                                                                               

Contexte

Les règles fiscales permettent à l’ARC de procéder à une nouvelle cotisation dans les trois années qui suivent la fin de la période normale de nouvelle cotisation, si la nouvelle cotisation découle d’une opération entre un contribuable et un non-résident avec lequel un contribuable avait un lien de dépendance. En pratique, l’ARC, au cours de vérifications en prix de transferts qu’elle a effectuées, a fréquemment été confrontée à ce délai de sept ans appliqué aux nouvelles cotisations, et les contribuables ont souvent été incapables de produire une renonciation en vue de prolonger le délai et ainsi éviter de faire l’objet d’une nouvelle cotisation potentiellement arbitraire.

 

Prolongation du délai accordé pour les renonciations
Les règles fiscales ont récemment été modifiées afin de prolonger la période pendant laquelle une renonciation peut être produite, de façon à ce que l’ARC puisse établir une nouvelle cotisation à l’égard de l’impôt à payer pour une année d’imposition après la période de nouvelle cotisation prolongée de l’année d’imposition. Ainsi, dans le cas d’une nouvelle cotisation visant les prix de transfert, vous pouvez maintenant produire une renonciation valide au moyen d’un formulaire réglementaire dans les trois années qui suivent la fin de la période normale de nouvelle cotisation. Par conséquent, les contribuables et l’ARC peuvent, s’ils le souhaitent, poursuivre la vérification et le dialogue sans la contrainte du délai de sept ans.

 

Cette modification était sollicitée par les intervenants du domaine des prix de transfert depuis plus de dix ans et, plus récemment, par le Groupe consultatif sur le régime canadien de fiscalité internationale (pour de plus amples renseignements, consultez le bulletin La minute Prix de transfert no 2008-11, daté du 23 décembre 2008).

 

Veuillez noter que les règles fiscales ont également été modifiées de façon à permettre à l’ARC d’établir une nouvelle cotisation à l’égard d’un contribuable ayant produit une renonciation au cours de cette période de trois ans.

 

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec François Vincent, leader national, Canada, Service mondial des prix de transfert, et associé de Moskowitz & Meredith (« M+M »), cabinet d’avocats affilié à KPMG s.r.l./S.E.N.C.R.L., votre conseiller chez KPMG, ou encore l’une ou l’autre des personnes suivantes :

 

Montréal

François Vincent

514-840-2583

 

Brian Mustard

514-840-2376

 

Stéphane Dupuis

514-840-2119

Toronto

Mary Furlin

416-228-7202

 

James Gatley

416-228-7091

 

Robert Davis

416-777-3496

Ottawa

Joelle Hall

613-212-3779

Sud-ouest de l’Ontario

Joseph Devitt

519-747-8898

Calgary

Michael Hoffman

403-691-7984

Vancouver

Michael Glaser

604-691-3165

 

Gordon Denusik

604-691-3158

 

 

 

KPMG International est une coopérative suisse. Les cabinets membres du réseau KPMG de cabinets indépendants sont affiliés à KPMG International. KPMG International ne fournit aucun service aux clients. Aucun cabinet n’a le pouvoir d’obliger KPMG International ou un autre cabinet membre envers quelque tiers, pas plus que KPMG International n’a celui d’obliger quelque cabinet membre.


Le site Web de KPMG Canada est le http://www.kpmg.ca/fr/.

 

Information à jour au 9 avril 2009. L'information publiée dans le présent numéro de La minute Prix de transfert est de nature générale. Elle ne vise pas à tenir compte des circonstances de quelque personne ou entité particulière. Bien que nous fassions tous les efforts nécessaires pour assurer l'exactitude de cette information et pour vous la communiquer rapidement, rien ne garantit qu'elle sera exacte à la date à laquelle vous la recevrez ni qu'elle continuera d'être exacte dans l'avenir. Vous ne devez pas y donner suite à moins d'avoir d'abord obtenu un avis professionnel se fondant sur un examen approfondi des faits et de leur contexte.

 

KPMG et le logo de KPMG sont des marques déposées de KPMG International, coopérative suisse.

© 2009 KPMG s.r.l./S.E.N.C.R.L., société canadienne à responsabilité limitée et cabinet membre du réseau KPMG de cabinets indépendants affiliés à KPMG International, coopérative suisse. Tous droits réservés.