Estados financieros ilustrativos
Normas internacionales de información financiera
Intermedios condensados
Abril 2010
Estos estados financieros ilustrativos son una traducción libre al idioma español hecha por KPMG Auditores Consultores Ltda. en Chile y han sido preparados por el International Financial Reporting Group de KPMG (parte de KPMG IFRG Limited). Los comentarios expresados en ellos representan el punto de vista del International Financial Reporting Group de KPMG.
El propósito de esta publicación es de asistirles en la preparación de los estados financieros condensados intermedios de acuerdo con la NIC 34 Información Financiera Intermedia. Esta publicación ilustra un posible formato de estados financieros, basados en una corporación multinacional ficticia; la corporación no está adoptando por primera vez las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) (ver Guía técnica).
Esta publicación refleja las NIIF vigentes al 1 de abril de 2010 las cuales se requieren que sean aplicadas por una entidad con un período anual que comienza el 1 de enero de 2010 (requerimientos “actualmente en vigor”). Las NIIF que son efectivas para el período anual que comienza después del 1 de enero de 2010 (requerimientos “futuros”) no han sido adoptados de forma anticipada en estos estados financieros ilustrativos intermedios condensados. Sin embargo, el Anexo III incluye ejemplos de revelaciones para la adopción anticipada de la NIIF 9 Instrumentos Financieros.
Esta publicación se centra en el cumplimiento con la NIC 34, pero no repite todos los requerimientos de esa norma. Además, las NIIF diferentes de la NIC 34 no se comentan en la presente publicación excepto dentro del contexto de la revelación en estados financieros intermedios condensados. Las NIIF y su interpretación cambian en el tiempo. De acuerdo con ello, los presentes estados financieros intermedios condensados no debieran utilizarse como substituto para referirse a las NIIF mismas.
Cuando se preparan estados financieros intermedios de acuerdo con la NIC 34, la entidad debe respetar sus requerimientos legales y regulatorios locales que no están considerados en esta publicación pero que pueden requerir que se efectúen revelaciones adicionales en los estados financieros intermedios. Por ejemplo, las NIIF no requieren que se presenten estados financieros separados para la entidad matriz, y estos estados financieros intermedios condensados ilustrativos incluyen sólo estados financieros intermedios consolidados condensados. Sin embargo, en algunas jurisdicciones la información financiera de la entidad matriz también puede ser requerida.
La NIC 34 trata sólo el componente de estados financieros de un informe financiero intermedio y esta publicación ilustra sólo dicho componente. Sin embargo, típicamente un informe intermedio incluirá por lo menos algún comentario adicional de parte de la gerencia, ya sea en concordancia con leyes y regulaciones locales o a elección de la entidad.